Verb phrase - Revision history

Laqme: there

2022-07-12T17:19:42Z

there

← Older revision		Revision as of 17:19, 12 July 2022
Line 1:		Line 1:
	~~In Toaq, a '''verb''' ({{t\|jeotoame}}) is any phrase with the same grammatical behavior as a single~~ [[~~atomic verb~~]].		#REDIRECT [[Verb]]

	~~A verb is either:~~
	* A single-word [[atomic verb]]. (See that article for why "young" is a verb in Toaq.)
	** {{t\|Nỉo nháo da.}} "They are young."
	* An [[analytic verb]], consisting of more than one word:
	** An '''object-incorporating verb''' ({{t\|po, mea, jeı}}) followed its incorporated object [[noun phrase]], optionally terminated by {{t\|ga}}.
	*** {{t\|Mẻa chíeme nháo da.}} "They are among the class."
	** A '''name verb''' ({{t\|mı, mıru}}) followed by a name [[phrase]], optionally terminated by {{t\|ga}}.
	*** {{t\|Mỉ Sảra nháo da.}} "They are Sara."
	** A '''free relative''' construction: {{t\|lu … (ky)}}, where the phrase's [[resumptive pronoun]] {{t\|hóa}} is the argument of the verb.
	*** {{t\|Lủ sẻa hóa dãqleı ky nháo da.}} "They are someone who rarely rests."
	** A [[serial verb]], made by juxtaposing a non-serial verb with another verb.
	*** {{t\|Jỏaı kảqshıa nháo da.}} "They seek glasses."
	*** {{t\|Pỏ súq ga chỉetuache nháo da.}} "They are your teacher".
	**** The common {{t\|pỏ X ga Y}} "is X's Y" construction is a serial verb of {{t\|pỏ X ga}} ("is X's") and {{t\|Y}}. The {{t\|ga}} is mandatory in this position, otherwise {{t\|súq chỉetuache}} would be interpreted as a serial verb conjugated in {{tone\|2}}.

	~~When tone-conjugating a verb, only the {{tone\|4}} on the first word changes to the new tone:~~

	~~{\| class="wikitable"~~
	~~! {{tone\|2}}~~
	~~! {{tone\|3}}~~
	~~! {{tone\|4}}~~
	~~! {{tone\|5}}~~
	\|-
	~~\| {{t\|nío}}<br>the young one~~
	~~\| {{t\|nïo hóa}} <span style="opacity:0.5">{{t\|cy}}</span><br>…who is young~~
	~~\| {{t\|nỉo}}<br>is young~~
	~~\| {{t\|nîo (súq)}} <span style="opacity:0.5">{{t\|cy}}</span><br>that (you) are young~~
	\|-
	~~\| {{t\|méa chíeme}}<br>the one among the class~~
	~~\| {{t\|mëa chíeme hóa}} <span style="opacity:0.5">{{t\|cy}}</span><br>…who is among the class~~
	~~\| {{t\|mẻa chíeme}}<br>is among the class~~
	~~\| {{t\|mêa chíeme (súq)}} <span style="opacity:0.5">{{t\|cy}}</span><br>that (you) are among the class~~
	\|-
	~~\| {{t\|mí Sảra}}<br>(the) Sara~~
	~~\| {{t\|mï Sảra hóa}} <span style="opacity:0.5">{{t\|cy}}</span><br>…who is Sara~~
	~~\| {{t\|mỉ Sảra}}<br>is Sara~~
	~~\| {{t\|mî Sảra (súq)}} <span style="opacity:0.5">{{t\|cy}}</span><br>that (you) are Sara~~
	\|-
	~~\| {{t\|lú sẻa hóa dãqleı ky}}<br>the one who rarely rests~~
	\| {{t\|lü sẻa hóa dãqleı ky hóa}} <span style="opacity:0.5">{{t\|cy}}</span><br>…who is someone who rarely rests<ref>It's simpler to just say {{t\|sëa hóa dãqleı}}, so this one isn't very useful.</ref>
	~~\| {{t\|lủ sẻa hóa dãqleı ky}}<br>is someone who rarely rests~~
	~~\| {{t\|lû sẻa hóa dãqleı ky (súq)}} <span style="opacity:0.5">{{t\|cy}}</span><br>that (you) are someone who rarely rests<ref>Here, too, it's simpler to just say: {{t\|sêa súq dãqleı}}.</ref>~~
	\|-
	~~\| {{t\|jóaı kảqshıa}}<br>the glasses-seeker~~
	~~\| {{t\|jöaı kảqshıa hóa}} <span style="opacity:0.5">{{t\|cy}}</span><br>…who seeks glasses~~
	~~\| {{t\|jỏaı kảqshıa}}<br>seeks glasses~~
	~~\| {{t\|jôaı kảqshıa (súq)}} <span style="opacity:0.5">{{t\|cy}}</span><br>that (you) seek glasses~~
	\|}

Laqme: verb phrase → verb

2022-07-12T17:18:14Z

verb phrase → verb

← Older revision		Revision as of 17:18, 12 July 2022
Line 1:		Line 1:
	In Toaq, a '''verb ~~phrase~~''' ({{t\|jeotoame}}) is any phrase with the same grammatical behavior as a single [[verb]].		In Toaq, a '''verb''' ({{t\|jeotoame}}) is any phrase with the same grammatical behavior as a single [[atomic verb]].

	Toaq is built around verbs, so verb phrases are everywhere. All of the [[tone]]s actually operate on verb phrases: {{tone\|7}} doesn't just turn a verb into an [[adverb]], it turns a verb phrase into an adverb phrase.		A verb is either:
			* A single-word [[atomic verb]]. (See that article for why "young" is a verb in Toaq.)
	A verb ~~phrase~~ is either:
	* A single-word [[verb]]. (See that article for why "young" is a verb in Toaq.)
	** {{t\|Nỉo nháo da.}} "They are young."		** {{t\|Nỉo nháo da.}} "They are young."
	* An '''object-incorporating verb''' ({{t\|po, mea, jeı}}) followed its incorporated object [[noun phrase]], optionally terminated by {{t\|ga}}.		* An [[analytic verb]], consisting of more than one word:
	** {{t\|Mẻa chíeme nháo da.}} "They are among the class."		** An '''object-incorporating verb''' ({{t\|po, mea, jeı}}) followed its incorporated object [[noun phrase]], optionally terminated by {{t\|ga}}.
	* A '''name verb''' ({{t\|mı, mıru}}) followed by a name [[phrase]], optionally terminated by {{t\|ga}}.		*** {{t\|Mẻa chíeme nháo da.}} "They are among the class."
	** {{t\|Mỉ Sảra nháo da.}} "They are Sara."		** A '''name verb''' ({{t\|mı, mıru}}) followed by a name [[phrase]], optionally terminated by {{t\|ga}}.
	* A '''free relative''' construction: {{t\|lu … (ky)}}, where the phrase's [[resumptive pronoun]] {{t\|hóa}} is the argument of the verb ~~phrase~~.		*** {{t\|Mỉ Sảra nháo da.}} "They are Sara."
	** {{t\|Lủ sẻa hóa dãqleı ky nháo da.}} "They are someone who rarely rests."		** A '''free relative''' construction: {{t\|lu … (ky)}}, where the phrase's [[resumptive pronoun]] {{t\|hóa}} is the argument of the verb.
	* A [[serial verb]], made by juxtaposing a non-serial verb ~~phrase~~ with another verb ~~phrase~~.		*** {{t\|Lủ sẻa hóa dãqleı ky nháo da.}} "They are someone who rarely rests."
	** {{t\|Jỏaı kảqshıa nháo da.}} "They seek glasses."		** A [[serial verb]], made by juxtaposing a non-serial verb with another verb.
	** {{t\|Pỏ súq ga chỉetuache nháo da.}} "They are your teacher".		*** {{t\|Jỏaı kảqshıa nháo da.}} "They seek glasses."
	*** The common {{t\|pỏ X ga Y}} "is X's Y" construction is a serial verb of {{t\|pỏ X ga}} ("is X's") and {{t\|Y}}. The {{t\|ga}} is mandatory in this position, otherwise {{t\|súq chỉetuache}} would be interpreted as a serial verb conjugated in {{tone\|2}}.		*** {{t\|Pỏ súq ga chỉetuache nháo da.}} "They are your teacher".
			**** The common {{t\|pỏ X ga Y}} "is X's Y" construction is a serial verb of {{t\|pỏ X ga}} ("is X's") and {{t\|Y}}. The {{t\|ga}} is mandatory in this position, otherwise {{t\|súq chỉetuache}} would be interpreted as a serial verb conjugated in {{tone\|2}}.

	When tone-conjugating a verb ~~phrase~~, only the {{tone\|4}} on the first word changes to the new tone:		When tone-conjugating a verb, only the {{tone\|4}} on the first word changes to the new tone:

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"

Laqme at 17:24, 9 March 2022

2022-03-09T17:24:53Z

← Older revision		Revision as of 17:24, 9 March 2022
Line 1:		Line 1:
	In Toaq, a '''verb phrase''' is any phrase with the same grammatical behavior as a single [[verb]].		In Toaq, a '''verb phrase''' ({{t\|jeotoame}}) is any phrase with the same grammatical behavior as a single [[verb]].

	Toaq is built around verbs, so verb phrases are everywhere. All of the [[tone]]s actually operate on verb phrases: {{tone\|7}} doesn't just turn a verb into an [[adverb]], it turns a verb phrase into an adverb phrase.		Toaq is built around verbs, so verb phrases are everywhere. All of the [[tone]]s actually operate on verb phrases: {{tone\|7}} doesn't just turn a verb into an [[adverb]], it turns a verb phrase into an adverb phrase.

Laqme at 00:59, 3 March 2022

2022-03-03T00:59:24Z

Laqme at 21:35, 2 March 2022

2022-03-02T21:35:51Z

← Older revision		Revision as of 21:35, 2 March 2022
Line 39:		Line 39:
	\|-		\|-
	\| {{t\|lú sẻa hóa dãqleı ky}}<br>the one who rarely rests		\| {{t\|lú sẻa hóa dãqleı ky}}<br>the one who rarely rests
	\| {{t\|lü sẻa hóa dãqleı ky hóa}} <span style="opacity:0.5">{{t\|cy}}</span><br>…who is someone who rarely rests		\| {{t\|lü sẻa hóa dãqleı ky hóa}} <span style="opacity:0.5">{{t\|cy}}</span><br>…who is someone who rarely rests<ref>It's simpler to just say “{{t\|sëa hóa dãqleı}}”, so this one isn't very useful.</ref>
	\| {{t\|lủ sẻa hóa dãqleı ky}}<br>is someone who rarely rests		\| {{t\|lủ sẻa hóa dãqleı ky}}<br>is someone who rarely rests
	\| {{t\|lû sẻa hóa dãqleı ky (súq)}} <span style="opacity:0.5">{{t\|cy}}</span><br>that (you) are someone who rarely rests		\| {{t\|lû sẻa hóa dãqleı ky (súq)}} <span style="opacity:0.5">{{t\|cy}}</span><br>that (you) are someone who rarely rests

El: example for serials

2022-03-02T21:24:09Z

example for serials

← Older revision		Revision as of 21:24, 2 March 2022
Line 42:		Line 42:
	\| {{t\|lủ sẻa hóa dãqleı ky}}<br>is someone who rarely rests		\| {{t\|lủ sẻa hóa dãqleı ky}}<br>is someone who rarely rests
	\| {{t\|lû sẻa hóa dãqleı ky (súq)}} <span style="opacity:0.5">{{t\|cy}}</span><br>that (you) are someone who rarely rests		\| {{t\|lû sẻa hóa dãqleı ky (súq)}} <span style="opacity:0.5">{{t\|cy}}</span><br>that (you) are someone who rarely rests
			\|-
			\| {{t\|jóaı kảqshıa}}<br>the glasses-seeker
			\| {{t\|jöaı kảqshıa hóa}} <span style="opacity:0.5">{{t\|cy}}</span><br>…who seeks glasses
			\| {{t\|jỏaı kảqshıa}}<br>seeks glasses
			\| {{t\|jôaı kảqshıa (súq)}} <span style="opacity:0.5">{{t\|cy}}</span><br>that (you) seek glasses
	\|}		\|}

Laqme: Created page with "In Toaq, a '''verb phrase''' is any phrase with the same grammatical behavior as a single verb. Toaq is built around verbs, so verb phrases are everywhere. All of the t..."

2022-03-02T21:11:55Z

Created page with "In Toaq, a '''verb phrase''' is any phrase with the same grammatical behavior as a single verb. Toaq is built around verbs, so verb phrases are everywhere. All of the t..."

New page

In Toaq, a '''verb phrase''' is any phrase with the same grammatical behavior as a single [[verb]].

Toaq is built around verbs, so verb phrases are everywhere. All of the [[tone]]s actually operate on verb phrases: {{tone|7}} doesn't just turn a verb into an [[adverb]], it turns a verb phrase into an adverb phrase.

A verb phrase is either:
* A single [[verb]].
** {{t|Nỉo nháo da.}} "They are young."
* An '''object-incorporating verb''' ({{t|po, mea, jeı}}) followed its incorporated object [[noun phrase]], optionally terminated by {{t|ga}}.
** {{t|Mẻa chíeme nháo da.}} "They are among the class."
* A '''name verb''' ({{t|mı, mıru}}) followed by a name [[phrase]], optionally terminated by {{t|ga}}.
** {{t|Mỉ Sảra nháo da.}} "They are Sara."
* A '''free relative''' construction: {{t|lu … (ky)}}, where the phrase's [[resumptive pronoun]] {{t|hóa}} is the argument of the verb phrase.
** {{t|Lủ sẻa hóa dãqleı ky nháo da.}} "They are someone who rarely rests."
* A [[serial]], made by juxtaposing a non-serial verb phrase with another verb phrase.
** {{t|Jỏaı kảqshıa nháo da.}} "They seek glasses."

When tone-conjugating a verb phrase, only the {{tone|4}} on the first word changes to the new tone:

{| class="wikitable"
! {{tone|2}}
! {{tone|3}}
! {{tone|4}}
! {{tone|5}}
|-
| {{t|nío}} the young one
| {{t|nïo hóa}} {{t|cy}} …who is young
| {{t|nỉo}} is young
| {{t|nîo (súq)}} {{t|cy}} that (you) are young
|-
| {{t|méa chíeme}} the one among the class
| {{t|mëa chíeme hóa}} {{t|cy}} …who is among the class
| {{t|mẻa chíeme}} is among the class
| {{t|mêa chíeme (súq)}} {{t|cy}} that (you) are among the class
|-
| {{t|mí Sảra}} (the) Sara
| {{t|mï Sảra hóa}} {{t|cy}} …who is Sara
| {{t|mỉ Sảra}} is Sara
| {{t|mî Sảra (súq)}} {{t|cy}} that (you) are Sara
|-
| {{t|lú sẻa hóa dãqleı ky}} the one who rarely rests
| {{t|lü sẻa hóa dãqleı ky hóa}} {{t|cy}} …who is someone who rarely rests
| {{t|lủ sẻa hóa dãqleı ky}} is someone who rarely rests
| {{t|lû sẻa hóa dãqleı ky (súq)}} {{t|cy}} that (you) are someone who rarely rests
|}

← Older revision		Revision as of 17:19, 12 July 2022
Line 1:		Line 1:
	~~In Toaq, a '''verb''' ({{t\|jeotoame}}) is any phrase with the same grammatical behavior as a single~~ [[~~atomic verb~~]].		#REDIRECT [[Verb]]

	~~A verb is either:~~
	* A single-word [[atomic verb]]. (See that article for why "young" is a verb in Toaq.)
	** {{t\|Nỉo nháo da.}} "They are young."
	* An [[analytic verb]], consisting of more than one word:
	** An '''object-incorporating verb''' ({{t\|po, mea, jeı}}) followed its incorporated object [[noun phrase]], optionally terminated by {{t\|ga}}.
	*** {{t\|Mẻa chíeme nháo da.}} "They are among the class."
	** A '''name verb''' ({{t\|mı, mıru}}) followed by a name [[phrase]], optionally terminated by {{t\|ga}}.
	*** {{t\|Mỉ Sảra nháo da.}} "They are Sara."
	** A '''free relative''' construction: {{t\|lu … (ky)}}, where the phrase's [[resumptive pronoun]] {{t\|hóa}} is the argument of the verb.
	*** {{t\|Lủ sẻa hóa dãqleı ky nháo da.}} "They are someone who rarely rests."
	** A [[serial verb]], made by juxtaposing a non-serial verb with another verb.
	*** {{t\|Jỏaı kảqshıa nháo da.}} "They seek glasses."
	*** {{t\|Pỏ súq ga chỉetuache nháo da.}} "They are your teacher".
	**** The common {{t\|pỏ X ga Y}} "is X's Y" construction is a serial verb of {{t\|pỏ X ga}} ("is X's") and {{t\|Y}}. The {{t\|ga}} is mandatory in this position, otherwise {{t\|súq chỉetuache}} would be interpreted as a serial verb conjugated in {{tone\|2}}.

	~~When tone-conjugating a verb, only the {{tone\|4}} on the first word changes to the new tone:~~

	~~{\| class="wikitable"~~
	~~! {{tone\|2}}~~
	~~! {{tone\|3}}~~
	~~! {{tone\|4}}~~
	~~! {{tone\|5}}~~
	\|-
	~~\| {{t\|nío}}<br>the young one~~
	~~\| {{t\|nïo hóa}} <span style="opacity:0.5">{{t\|cy}}</span><br>…who is young~~
	~~\| {{t\|nỉo}}<br>is young~~
	~~\| {{t\|nîo (súq)}} <span style="opacity:0.5">{{t\|cy}}</span><br>that (you) are young~~
	\|-
	~~\| {{t\|méa chíeme}}<br>the one among the class~~
	~~\| {{t\|mëa chíeme hóa}} <span style="opacity:0.5">{{t\|cy}}</span><br>…who is among the class~~
	~~\| {{t\|mẻa chíeme}}<br>is among the class~~
	~~\| {{t\|mêa chíeme (súq)}} <span style="opacity:0.5">{{t\|cy}}</span><br>that (you) are among the class~~
	\|-
	~~\| {{t\|mí Sảra}}<br>(the) Sara~~
	~~\| {{t\|mï Sảra hóa}} <span style="opacity:0.5">{{t\|cy}}</span><br>…who is Sara~~
	~~\| {{t\|mỉ Sảra}}<br>is Sara~~
	~~\| {{t\|mî Sảra (súq)}} <span style="opacity:0.5">{{t\|cy}}</span><br>that (you) are Sara~~
	\|-
	~~\| {{t\|lú sẻa hóa dãqleı ky}}<br>the one who rarely rests~~
	\| {{t\|lü sẻa hóa dãqleı ky hóa}} <span style="opacity:0.5">{{t\|cy}}</span><br>…who is someone who rarely rests<ref>It's simpler to just say {{t\|sëa hóa dãqleı}}, so this one isn't very useful.</ref>
	~~\| {{t\|lủ sẻa hóa dãqleı ky}}<br>is someone who rarely rests~~
	~~\| {{t\|lû sẻa hóa dãqleı ky (súq)}} <span style="opacity:0.5">{{t\|cy}}</span><br>that (you) are someone who rarely rests<ref>Here, too, it's simpler to just say: {{t\|sêa súq dãqleı}}.</ref>~~
	\|-
	~~\| {{t\|jóaı kảqshıa}}<br>the glasses-seeker~~
	~~\| {{t\|jöaı kảqshıa hóa}} <span style="opacity:0.5">{{t\|cy}}</span><br>…who seeks glasses~~
	~~\| {{t\|jỏaı kảqshıa}}<br>seeks glasses~~
	~~\| {{t\|jôaı kảqshıa (súq)}} <span style="opacity:0.5">{{t\|cy}}</span><br>that (you) seek glasses~~
	\|}

← Older revision		Revision as of 21:35, 2 March 2022
Line 39:		Line 39:
	\|-		\|-
	\| {{t\|lú sẻa hóa dãqleı ky}}<br>the one who rarely rests		\| {{t\|lú sẻa hóa dãqleı ky}}<br>the one who rarely rests
	\| {{t\|lü sẻa hóa dãqleı ky hóa}} <span style="opacity:0.5">{{t\|cy}}</span><br>…who is someone who rarely rests		\| {{t\|lü sẻa hóa dãqleı ky hóa}} <span style="opacity:0.5">{{t\|cy}}</span><br>…who is someone who rarely rests<ref>It's simpler to just say “{{t\|sëa hóa dãqleı}}”, so this one isn't very useful.</ref>
	\| {{t\|lủ sẻa hóa dãqleı ky}}<br>is someone who rarely rests		\| {{t\|lủ sẻa hóa dãqleı ky}}<br>is someone who rarely rests
	\| {{t\|lû sẻa hóa dãqleı ky (súq)}} <span style="opacity:0.5">{{t\|cy}}</span><br>that (you) are someone who rarely rests		\| {{t\|lû sẻa hóa dãqleı ky (súq)}} <span style="opacity:0.5">{{t\|cy}}</span><br>that (you) are someone who rarely rests

← Older revision		Revision as of 21:24, 2 March 2022
Line 42:		Line 42:
	\| {{t\|lủ sẻa hóa dãqleı ky}}<br>is someone who rarely rests		\| {{t\|lủ sẻa hóa dãqleı ky}}<br>is someone who rarely rests
	\| {{t\|lû sẻa hóa dãqleı ky (súq)}} <span style="opacity:0.5">{{t\|cy}}</span><br>that (you) are someone who rarely rests		\| {{t\|lû sẻa hóa dãqleı ky (súq)}} <span style="opacity:0.5">{{t\|cy}}</span><br>that (you) are someone who rarely rests
			\|-
			\| {{t\|jóaı kảqshıa}}<br>the glasses-seeker
			\| {{t\|jöaı kảqshıa hóa}} <span style="opacity:0.5">{{t\|cy}}</span><br>…who seeks glasses
			\| {{t\|jỏaı kảqshıa}}<br>seeks glasses
			\| {{t\|jôaı kảqshıa (súq)}} <span style="opacity:0.5">{{t\|cy}}</span><br>that (you) seek glasses
	\|}		\|}

← Older revision		Revision as of 00:59, 3 March 2022
Line 4:		Line 4:

	A verb phrase is either:		A verb phrase is either:
	* A single [[verb]].		* A single-word [[verb]]. (See that article for why "young" is a verb in Toaq.)
	** {{t\|Nỉo nháo da.}} "They are young."		** {{t\|Nỉo nháo da.}} "They are young."
	* An '''object-incorporating verb''' ({{t\|po, mea, jeı}}) followed its incorporated object [[noun phrase]], optionally terminated by {{t\|ga}}.		* An '''object-incorporating verb''' ({{t\|po, mea, jeı}}) followed its incorporated object [[noun phrase]], optionally terminated by {{t\|ga}}.
Line 12:		Line 12:
	* A '''free relative''' construction: {{t\|lu … (ky)}}, where the phrase's [[resumptive pronoun]] {{t\|hóa}} is the argument of the verb phrase.		* A '''free relative''' construction: {{t\|lu … (ky)}}, where the phrase's [[resumptive pronoun]] {{t\|hóa}} is the argument of the verb phrase.
	** {{t\|Lủ sẻa hóa dãqleı ky nháo da.}} "They are someone who rarely rests."		** {{t\|Lủ sẻa hóa dãqleı ky nháo da.}} "They are someone who rarely rests."
	* A [[serial]], made by juxtaposing a non-serial verb phrase with another verb phrase.		* A [[serial verb]], made by juxtaposing a non-serial verb phrase with another verb phrase.
	** {{t\|Jỏaı kảqshıa nháo da.}} "They seek glasses."		** {{t\|Jỏaı kảqshıa nháo da.}} "They seek glasses."
			** {{t\|Pỏ súq ga chỉetuache nháo da.}} "They are your teacher".
			*** The common {{t\|pỏ X ga Y}} "is X's Y" construction is a serial verb of {{t\|pỏ X ga}} ("is X's") and {{t\|Y}}. The {{t\|ga}} is mandatory in this position, otherwise {{t\|súq chỉetuache}} would be interpreted as a serial verb conjugated in {{tone\|2}}.

	When tone-conjugating a verb phrase, only the {{tone\|4}} on the first word changes to the new tone:		When tone-conjugating a verb phrase, only the {{tone\|4}} on the first word changes to the new tone:
Line 39:		Line 41:
	\|-		\|-
	\| {{t\|lú sẻa hóa dãqleı ky}}<br>the one who rarely rests		\| {{t\|lú sẻa hóa dãqleı ky}}<br>the one who rarely rests
	\| {{t\|lü sẻa hóa dãqleı ky hóa}} <span style="opacity:0.5">{{t\|cy}}</span><br>…who is someone who rarely rests<ref>It's simpler to just say “{{t\|sëa hóa dãqleı}}”, so this one isn't very useful.</ref>		\| {{t\|lü sẻa hóa dãqleı ky hóa}} <span style="opacity:0.5">{{t\|cy}}</span><br>…who is someone who rarely rests<ref>It's simpler to just say {{t\|sëa hóa dãqleı}}, so this one isn't very useful.</ref>
	\| {{t\|lủ sẻa hóa dãqleı ky}}<br>is someone who rarely rests		\| {{t\|lủ sẻa hóa dãqleı ky}}<br>is someone who rarely rests
	\| {{t\|lû sẻa hóa dãqleı ky (súq)}} <span style="opacity:0.5">{{t\|cy}}</span><br>that (you) are someone who rarely rests		\| {{t\|lû sẻa hóa dãqleı ky (súq)}} <span style="opacity:0.5">{{t\|cy}}</span><br>that (you) are someone who rarely rests<ref>Here, too, it's simpler to just say: {{t\|sêa súq dãqleı}}.</ref>
	\|-		\|-
	\| {{t\|jóaı kảqshıa}}<br>the glasses-seeker		\| {{t\|jóaı kảqshıa}}<br>the glasses-seeker