Pamphlet: Difference between revisions
(added turkish because more languages = good) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<div style="text-align:center"> | <div style="text-align:center"> | ||
<span style="font-size:150%">{{t|Jadı!}}</span><br> | <span style="font-size:150%">{{t|Jadı!}}</span><br> | ||
<div style="font-size:80%;line-height:1.1">Hello!<br>coi!<br>toki!<br>你好！<br>こんにちは！ | <div style="font-size:80%;line-height:1.1">Hello!<br>coi!<br>toki!<br>你好！<br>こんにちは！<br>Selam! | ||
Selam! | |||
</div> | </div> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 8: | Line 7: | ||
<div style="text-align:center"> | <div style="text-align:center"> | ||
<span style="font-size:150%">{{t|{{green|Zu}} Tóaqzu da.}}</span><br> | <span style="font-size:150%">{{t|{{green|Zu}} Tóaqzu da.}}</span><br> | ||
<div style="font-size:80%;line-height:1.1">Toaq {{green|is a language}}.<br>.i {{green|bangu}} fa lo to'anzu<br>toki Towan {{green|li toki}}.<br>托昂语{{green|是语言}}。<br>トアン語は{{green|言語です}}。 | <div style="font-size:80%;line-height:1.1">Toaq {{green|is a language}}.<br>.i {{green|bangu}} fa lo to'anzu<br>toki Towan {{green|li toki}}.<br>托昂语{{green|是语言}}。<br>トアン語は{{green|言語です}}。<br>Toaq {{Green|bir dildir.}} | ||
Toaq {{Green|bir dildir.}} | |||
</div> | </div> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 15: | Line 13: | ||
<div style="text-align:center"> | <div style="text-align:center"> | ||
<span style="font-size:150%">{{t|{{green|Cho}} jí Tóaqzu da.}}</span><br> | <span style="font-size:150%">{{t|{{green|Cho}} jí Tóaqzu da.}}</span><br> | ||
<div style="font-size:80%;line-height:1.1">I {{green|like}} Toaq.<br>.i {{green|nelci}} fa mi lo to'anzu<br>mi {{green|pilin pona tawa}} toki Towan.<br>我{{green|喜欢}}托昂语。<br>私はトアン語を{{green|好みます}}。 | <div style="font-size:80%;line-height:1.1">I {{green|like}} Toaq.<br>.i {{green|nelci}} fa mi lo to'anzu<br>mi {{green|pilin pona tawa}} toki Towan.<br>我{{green|喜欢}}托昂语。<br>私はトアン語を{{green|好みます}}。<br>Toaq'ı {{Green|sever}}im. | ||
Toaq'ı {{Green|sever}}im. | |||
</div> | </div> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 22: | Line 19: | ||
<div style="text-align:center"> | <div style="text-align:center"> | ||
<span style="font-size:150%">{{t|{{orange|Ma}} cho súq Tóaqzu {{green|móq}}?}}</span><br> | <span style="font-size:150%">{{t|{{orange|Ma}} cho súq Tóaqzu {{green|móq}}?}}</span><br> | ||
<div style="font-size:80%;line-height:1.1">{{orange|Do}} you like Toaq{{green|?}}<br>.i {{orange|xu}} nelci fa do lo to'anzu {{green|vau pau}}<br>sina pilin pona tawa toki Towan {{orange|anu seme}}{{green|?}}<br>你喜欢托昂语{{orange|吗}}{{green|？}}<br>あなたはトアン語を好みます{{orange|か}}{{green|？}}Toaq'ı sever {{orange|mi}}sin{{green|?}} | <div style="font-size:80%;line-height:1.1">{{orange|Do}} you like Toaq{{green|?}}<br>.i {{orange|xu}} nelci fa do lo to'anzu {{green|vau pau}}<br>sina pilin pona tawa toki Towan {{orange|anu seme}}{{green|?}}<br>你喜欢托昂语{{orange|吗}}{{green|？}}<br>あなたはトアン語を好みます{{orange|か}}{{green|？}}<br>Toaq'ı sever {{orange|mi}}sin{{green|?}} | ||
</div> | </div> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 28: | Line 25: | ||
<div style="text-align:center"> | <div style="text-align:center"> | ||
<span style="font-size:150%">{{t|{{orange|Choaq}} súq íme {{green|doa}}!}}</span><br> | <span style="font-size:150%">{{t|{{orange|Choaq}} súq íme {{green|doa}}!}}</span><br> | ||
<div style="font-size:80%;line-height:1.1">You {{green|are welcome to}} {{orange|visit}} us!<br>.i {{green|.e'a}} {{orange|vitke}} fa do mi'a<br>sina {{green|ken}} {{orange|kama tawa}} mi ali {{green|a!}}<br>{{green|欢迎}}你{{orange|访问}}我们！<br>私たちを{{orange|訪ねて}}{{green|ください}}！ | <div style="font-size:80%;line-height:1.1">You {{green|are welcome to}} {{orange|visit}} us!<br>.i {{green|.e'a}} {{orange|vitke}} fa do mi'a<br>sina {{green|ken}} {{orange|kama tawa}} mi ali {{green|a!}}<br>{{green|欢迎}}你{{orange|访问}}我们！<br>私たちを{{orange|訪ねて}}{{green|ください}}！<br>Bizi {{Orange|ziyaret ed}}{{Green|ebilir}}sin! | ||
Bizi {{Orange|ziyaret ed}}{{Green|ebilir}}sin! | |||
</div> | </div> | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 15:22, 9 December 2024
Jadı!
Hello!
coi!
toki!
你好！
こんにちは！
Selam!
coi!
toki!
你好！
こんにちは！
Selam!
Zu Tóaqzu da.
Toaq is a language.
.i bangu fa lo to'anzu
toki Towan li toki.
托昂语是语言。
トアン語は言語です。
Toaq bir dildir.
.i bangu fa lo to'anzu
toki Towan li toki.
托昂语是语言。
トアン語は言語です。
Toaq bir dildir.
Cho jí Tóaqzu da.
I like Toaq.
.i nelci fa mi lo to'anzu
mi pilin pona tawa toki Towan.
我喜欢托昂语。
私はトアン語を好みます。
Toaq'ı severim.
.i nelci fa mi lo to'anzu
mi pilin pona tawa toki Towan.
我喜欢托昂语。
私はトアン語を好みます。
Toaq'ı severim.
Ma cho súq Tóaqzu móq?
Do you like Toaq?
.i xu nelci fa do lo to'anzu vau pau
sina pilin pona tawa toki Towan anu seme?
你喜欢托昂语吗？
あなたはトアン語を好みますか？
Toaq'ı sever misin?
.i xu nelci fa do lo to'anzu vau pau
sina pilin pona tawa toki Towan anu seme?
你喜欢托昂语吗？
あなたはトアン語を好みますか？
Toaq'ı sever misin?
Choaq súq íme doa!
You are welcome to visit us!
.i .e'a vitke fa do mi'a
sina ken kama tawa mi ali a!
欢迎你访问我们！
私たちを訪ねてください！
Bizi ziyaret edebilirsin!
.i .e'a vitke fa do mi'a
sina ken kama tawa mi ali a!
欢迎你访问我们！
私たちを訪ねてください！
Bizi ziyaret edebilirsin!