The Toaq Wiki

Metavocabulary: Difference between revisions

Démbım (talk | contribs)
6 edits
VisualWikitext
initial page
 
m Added a row for conjunction words
 
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 3: Line 3:
|-
|-
! English !! Toaq !! Example
! English !! Toaq !! Example
|-
| Sentence || {{t|kuna}} || {{t|Mua bekùna ní kuna ka.}}
|-
|-
| Word || {{t|toa}} || {{t|jadı}}
| Word || {{t|toa}} || {{t|jadı}}
|-
|-
| [[Verb form]] || {{t|jena}} || {{t|hıo}} or {{t|po súq}} or {{t|leo jıaı}}
| [[Verb form]] || {{t|jena}} || {{t|hıo}} or {{t|po súq}} or {{t|leo jıaı}}
|-
| [[Verb]] || {{t|faqtoa}} || {{t|hıo}} or {{t|po súq}}
|-
|-
| [[Serial verb]] || {{t|faqtoachue}} || {{t|leo jıaı}}
| [[Serial verb]] || {{t|faqtoachue}} || {{t|leo jıaı}}
Line 14: Line 14:
| [[Verb phrase]], VP || {{t|faqtoame}} || {{t|hıo … nháo}} (verb + object)
| [[Verb phrase]], VP || {{t|faqtoame}} || {{t|hıo … nháo}} (verb + object)
|-
|-
| [[Atomic verb]] || {{t|jeotoa}} || {{t|hıo}}
| [[Atomic verb]] || {{t|faqtoa}} || {{t|hıo}}
|-
|-
| Verb [[frame]] || {{t|jeotoarıoq}} || (c c)
| Verb [[frame]] || {{t|faqtoarıoq}} || (c c)
|-
|-
| [[Analytic verb]] || {{t|baıfaqtoa}} || {{t|po súq}}
| [[Analytic verb]] || {{t|baıfaqtoa}} || {{t|po súq}}
|-
|-
| [[Complementizer]] || {{t|ꝡatoa}} ||  
| [[Predicatizer]] || {{t|jabıjatoa}} || {{t|po}} or {{t|mea}}
|-
| [[Complementizer]] || {{t|ꝡatoa}} ||
|-
| [[Complementizer phrase]], CP || {{t|ꝡatoame}} ||
|-
| [[Conjunction]] || {{t|ratoa}} or {{t|murutoa}} || {{t|rá}} or {{t|rúbu}}
|-
| [[Tense]] || {{t|tuomse}} || the past tense or the future tense
|-
|-
| [[Complementizer phrase]], CP || {{t|ꝡatoame}} ||  
| [[Tense]] word || {{t|tuomtoa}} || {{t|pu}} or {{t|jıa}}
|-
|-
| [[Tense]] word || {{t|tuomtoa}} ||  
| [[Tense phrase]], TP || {{t|tuomtoame}} || {{t|pu chum guaı jí}}
|-
|-
| [[Tense phrase]], TP || {{t|tuomtoame}} ||  
| [[Aspect]] || {{t|tamrıoq}} || the perfective aspect or the imperfective aspect
|-
|-
| [[Aspect]] word || {{t|tamtoa}} ||  
| [[Aspect]] word || {{t|tamtoa}} || {{t|chum}} or {{t|tam}}
|-
|-
| [[Aspect phrase]], AspP || {{t|tamtoame}} ||  
| [[Aspect phrase]], AspP || {{t|tamtoame}} || {{t|chum guaı jí}}
|-
|-
| [[Polarity]] word || {{t|matoa}} ||  
| [[Polarity]] word || {{t|matoa}} || {{t|bu}} or {{t|jeo}}
|-
|-
| [[Polarity phrase]], ΣP || {{t|matoame}} ||  
| [[Polarity phrase]], ΣP || {{t|matoame}} ||
|-
|-
| [[Light verb]], ''v'' || {{t|fıtoa}} ||  
| [[Degree]] word || {{t|tıotoa}} || {{t|jaq}} or {{t|sono}}
|-
|-
| Light verb phrase, ''v''P || {{t|fıtoame}} ||  
| [[Degree phrase]] || {{t|tıotoame}} ||
|-
|-
| [[Determiner]], D || {{t|satoa}} ||  
| [[Light verb]], ''v'' || {{t|fıtoa}} ||
|-
|-
| [[Determiner phrase]], DP || {{t|satoame}} ||  
| Light verb phrase, ''v''P || {{t|fıtoame}} ||
|-
| [[Determiner]], D || {{t|satoa}} || {{t|sá}} or {{t|tú}}
|-
| [[Determiner phrase]], DP || {{t|satoame}} || {{t|sá raı}} or {{t|tú, ꝡë dua súq hóa}}
|-
|-
| [[Adverb]] || {{t|chatoa}} || {{t|jîm}}
| [[Adverb]] || {{t|chatoa}} || {{t|jîm}}
Line 73: Line 85:
|-
|-
| [[Relation]] || {{t|guja}} || to love
| [[Relation]] || {{t|guja}} || to love
|-
| [[Predicate]] || {{t|saja}} or {{t|jabı}} || to be cold
|-
| [[Arity]] || {{t|jane}} ||
|-
|-
| [[Scope]] || {{t|toacue(rıaq)}} ||
| [[Scope]] || {{t|toacue(rıaq)}} ||
Line 86: Line 102:
| [[Phone]] || {{t|choatoaı}} || [s]
| [[Phone]] || {{t|choatoaı}} || [s]
|-
|-
| [[Consonant]] || {{t|choaboq}} ||
| [[Consonant]] || {{t|boqlaq}} ||
|-
|-
| [[Vowel]] || {{t|choarıa}} ||
| [[Vowel]] || {{t|rıalaq}} ||
|-
|-
| [[Raku]] || {{t|raku}} ||
| [[Raku]] || {{t|raku}} ||
Retrieved from "https://toaq.me/Metavocabulary"