Cyrillic writing system: Difference between revisions
(Created page with "== Alphabet == {| class="wikitable" ! {{t|м}} !! {{t|б}} !! {{t|п}} !! {{t|ф}} !! {{t|н}} !! {{t|д}} !! {{t|т}} !! {{t|дз}} !! {{t|ц}} !! {{t|с}} !! {{t|р}} !! {{t|л}} !! {{t|н(ь)}}<ref>/ɲa ɲu ɲo ɲɛ ɲə/ are written {{t|ня, ню, ньо, не, ньы}}. The letter ё would clash with tone markers.</ref> |- | /m/ || /b/ || /pʰ/ || /f/ || /n/ || /d/ || /tʰ/ || /d͡z/ || /t͡sʰ/ || /s/ || /ɾ/ || /l/ || /ɲ/ |- ! {{t|дж}} !! {{t|ч}} !! {{t|ш}}...") |
(Ӈӈ is cool too) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! {{t|м}} !! {{t|б}} !! {{t|п}} !! {{t|ф}} !! {{t|н}} !! {{t|д}} !! {{t|т}} !! {{t|дз}} !! {{t|ц}} !! {{t|с}} !! {{t|р}} !! {{t|л}} ! | ! {{t|м}} !! {{t|б}} !! {{t|п}} !! {{t|ф}} !! {{t|н}} !! {{t|д}} !! {{t|т}} !! {{t|дз}} !! {{t|ц}} !! {{t|с}} !! {{t|р}} !! {{t|л}} | ||
! colspan=2 | {{t|н(ь)}}<ref>/ɲa ɲu ɲo ɲɛ ɲə/ are written {{t|ня, ню, ньо, не, ньы}}. The letter ё would clash with tone markers.</ref> | |||
|- | |- | ||
| /m/ || /b/ || /pʰ/ || /f/ || /n/ || /d/ || /tʰ/ || /d͡z/ || /t͡sʰ/ || /s/ || /ɾ/ || /l/ || /ɲ/ | | /m/ || /b/ || /pʰ/ || /f/ || /n/ || /d/ || /tʰ/ || /d͡z/ || /t͡sʰ/ || /s/ || /ɾ/ || /l/ | ||
| colspan=2 | /ɲ/ | |||
|- | |- | ||
! {{t|дж}} !! {{t|ч}} !! {{t|ш}} | ! {{t|дж}} !! {{t|ч}} !! {{t|ш}} | ||
! colspan="2" | {{t|г}}<ref>/ŋ/ in coda position, /g/ otherwise.</ref> !! {{t|к}} !! {{t|'}} !! {{t|х}} !! {{t|а}} !! {{t|у}} !! {{t|и}} !! {{t|о}} !! {{t|э}} !! {{t|ы}} | ! colspan="2" | {{t|г}}<ref>/ŋ/ in coda position, /g/ otherwise. Alternatively Ӈӈ can be used for /ŋ/.</ref> !! {{t|к}} !! {{t|'}} !! {{t|х}} !! {{t|а}} !! {{t|у}} !! {{t|и}} !! {{t|о}} !! {{t|э}} !! {{t|ы}} | ||
|- | |- | ||
| /d͡ʑ/ || /t͡ɕʰ/ || /ɕ/ || /ŋ/ || /g/ || /kʰ/ || /ʔ/ || /h/ || /a/ || /u/ || /i/ || /o/ || /ɛ/ || /ə/ | | /d͡ʑ/ || /t͡ɕʰ/ || /ɕ/ || /ŋ/ || /g/ || /kʰ/ || /ʔ/ || /h/ || /a/ || /u/ || /i/ || /o/ || /ɛ/ || /ə/ | ||
| Line 13: | Line 15: | ||
== Sample == | == Sample == | ||
{{t|Pủa súq chîe zủdeq ja mí Tỏaq ba!}} — Пу̉а су́г чи̂э | {{t|Pủa súq chîe zủdeq ja mí Tỏaq ba!}} — Пу̉а су́г чи̂э дзу̉дэг джа ми́ То̉аг ба! | ||
== See also == | == See also == | ||
* [[Latin writing system]], which is used more seriously. | * [[Latin writing system]], which is used more seriously. | ||
Latest revision as of 18:34, 15 July 2022
Alphabet
| м | б | п | ф | н | д | т | дз | ц | с | р | л | н(ь)[1] | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| /m/ | /b/ | /pʰ/ | /f/ | /n/ | /d/ | /tʰ/ | /d͡z/ | /t͡sʰ/ | /s/ | /ɾ/ | /l/ | /ɲ/ | |
| дж | ч | ш | г[2] | к | ' | х | а | у | и | о | э | ы | |
| /d͡ʑ/ | /t͡ɕʰ/ | /ɕ/ | /ŋ/ | /g/ | /kʰ/ | /ʔ/ | /h/ | /a/ | /u/ | /i/ | /o/ | /ɛ/ | /ə/ |
Sample
Pủa súq chîe zủdeq ja mí Tỏaq ba! — Пу̉а су́г чи̂э дзу̉дэг джа ми́ То̉аг ба!
See also
- Latin writing system, which is used more seriously.