734
edits
(Move encoding to plane F) |
(readded derani template invocations to table) |
||
Line 13: | Line 13: | ||
|<span style="font-size:150%">{{derani|}}</span> | |<span style="font-size:150%">{{derani|}}</span> | ||
|M | |M | ||
|{{derani||mameı}} | | {{derani||mameı}} | ||
|/m/ | |/m/ | ||
|- | |- | ||
|<span style="font-size:150%">{{derani|}}</span> | |<span style="font-size:150%">{{derani|}}</span> | ||
|B, U | |B, U | ||
|{{derani||bubue}} | | {{derani||bubue}} | ||
|/b/, /u/ | |/b/, /u/ | ||
|- | |- | ||
|<span style="font-size:150%">{{derani|}}</span> | |<span style="font-size:150%">{{derani|}}</span> | ||
|P | |P | ||
|{{derani||pıpoq}} | | {{derani||pıpoq}} | ||
|/pʰ/ | |/pʰ/ | ||
|- | |- | ||
|<span style="font-size:150%">{{derani|}}</span> | |<span style="font-size:150%">{{derani|}}</span> | ||
|F, E | |F, E | ||
|{{derani||fofuaq}} | | {{derani||fofuaq}} | ||
|/f/, /ɛ/ | |/f/, /ɛ/ | ||
|- | |- | ||
|<span style="font-size:150%">{{derani|}}</span> | |<span style="font-size:150%">{{derani|}}</span> | ||
|N | |N | ||
|{{derani||nanaq}} | | {{derani||nanaq}} | ||
|/n/ | |/n/ | ||
|- | |- | ||
|<span style="font-size:150%">{{derani|}}</span> | |<span style="font-size:150%">{{derani|}}</span> | ||
|D | |D | ||
|{{derani||dudeo}} | | {{derani||dudeo}} | ||
|/d/ | |/d/ | ||
|- | |- | ||
|<span style="font-size:150%">{{derani|}}</span> | |<span style="font-size:150%">{{derani|}}</span> | ||
|T | |T | ||
|{{derani||tıtıeq}} | | {{derani||tıtıeq}} | ||
|/tʰ/ | |/tʰ/ | ||
|- | |- | ||
|<span style="font-size:150%">{{derani|}}</span> | |<span style="font-size:150%">{{derani|}}</span> | ||
|Z | |Z | ||
|{{derani||zozeo}} | | {{derani||zozeo}} | ||
|/d͡z/ | |/d͡z/ | ||
|- | |- | ||
|<span style="font-size:150%">{{derani|}}</span> | |<span style="font-size:150%">{{derani|}}</span> | ||
|C, I | |C, I | ||
|{{derani||cecoa}} | | {{derani||cecoa}} | ||
|/t͡sʰ/, /i/ | |/t͡sʰ/, /i/ | ||
|- | |- | ||
|<span style="font-size:150%">{{derani|}}</span> | |<span style="font-size:150%">{{derani|}}</span> | ||
|S, A | |S, A | ||
|{{derani||saqseoq}} | | {{derani||saqseoq}} | ||
|/s/, /a/ | |/s/, /a/ | ||
|- | |- | ||
|<span style="font-size:150%">{{derani|}}</span> | |<span style="font-size:150%">{{derani|}}</span> | ||
|R | |R | ||
|{{derani||raırua}} | | {{derani||raırua}} | ||
|/ɾ/ | |/ɾ/ | ||
|- | |- | ||
|<span style="font-size:150%">{{derani|}}</span> | |<span style="font-size:150%">{{derani|}}</span> | ||
|L | |L | ||
|{{derani||laolıq}} | | {{derani||laolıq}} | ||
|/l/ | |/l/ | ||
|- | |- | ||
|<span style="font-size:150%">{{derani|}}</span> | |<span style="font-size:150%">{{derani|}}</span> | ||
|NH | |NH | ||
|{{derani||nhanhoq}} | | {{derani||nhanhoq}} | ||
|/ɲ/ | |/ɲ/ | ||
|- | |- | ||
|<span style="font-size:150%">{{derani|}}</span> | |<span style="font-size:150%">{{derani|}}</span> | ||
|J | |J | ||
|{{derani||jujuo}} | | {{derani||jujuo}} | ||
|/d͡ʑ/ | |/d͡ʑ/ | ||
|- | |- | ||
|<span style="font-size:150%">{{derani|}}</span> | |<span style="font-size:150%">{{derani|}}</span> | ||
|CH | |CH | ||
|{{derani||chıchao}} | | {{derani||chıchao}} | ||
|/t͡ɕʰ/ | |/t͡ɕʰ/ | ||
|- | |- | ||
|<span style="font-size:150%">{{derani|}}</span> | |<span style="font-size:150%">{{derani|}}</span> | ||
|SH | |SH | ||
|{{derani||shoshıa}} | | {{derani||shoshıa}} | ||
|/ɕ/ | |/ɕ/ | ||
|- | |- | ||
|<span style="font-size:150%">{{derani|}}</span> | |<span style="font-size:150%">{{derani|}}</span> | ||
|Ꝡ | |Ꝡ | ||
|{{derani||ꝡeꝡa}} | | {{derani||ꝡeꝡa}} | ||
|/w~j/ | |/w~j/ | ||
|- | |- | ||
|<span style="font-size:150%">{{derani|}}</span> | |<span style="font-size:150%">{{derani|}}</span> | ||
|Q | |Q | ||
|{{derani||aq'aq}} | | {{derani||aq'aq}} | ||
|/ŋ/ | |/ŋ/ | ||
|- | |- | ||
|<span style="font-size:150%">{{derani|}}</span> | |<span style="font-size:150%">{{derani|}}</span> | ||
|G, O | |G, O | ||
|{{derani||guguı}} | | {{derani||guguı}} | ||
|/ɡ/, /o/ | |/ɡ/, /o/ | ||
|- | |- | ||
| <span style="font-size:150%">{{derani|}}</span> | | <span style="font-size:150%">{{derani|}}</span> | ||
|K | |K | ||
|{{derani||kıkue}} | | {{derani||kıkue}} | ||
|/kʰ/ | |/kʰ/ | ||
|- | |- | ||
|<span style="font-size:150%">{{derani|}}</span><ref group="note">O'aomo is only used in order to clear up ambiguities. Other than that, it is not used. For example, in {{derani||aq'aq}}, {{derani|}} is not used because {{derani||q}} cannot be a vowel, meaning there are no ambiguities.</ref> | |<span style="font-size:150%">{{derani|}}</span><ref group="note">O'aomo is only used in order to clear up ambiguities. Other than that, it is not used. For example, in {{derani||aq'aq}}, {{derani|}} is not used because {{derani||q}} cannot be a vowel, meaning there are no ambiguities.</ref> | ||
|' | |' | ||
|{{derani||o'aomo}} | | {{derani||o'aomo}} | ||
|/ʔ/ | |/ʔ/ | ||
|- | |- | ||
|<span style="font-size:150%">{{derani|}}</span> | |<span style="font-size:150%">{{derani|}}</span> | ||
|H | |H | ||
|{{derani||hehaq}} | | {{derani||hehaq}} | ||
|/h/ | |/h/ | ||
|} | |} | ||
Line 137: | Line 137: | ||
|- | |- | ||
|1 (falling) | |1 (falling) | ||
|{{derani|◌}} | | {{derani|◌}} | ||
|◌ | |◌ | ||
|- | |- | ||
|2 (rising) | |2 (rising) | ||
|{{derani|◌}} | | {{derani|◌}} | ||
|◌́ | |◌́ | ||
|- | |- | ||
|3 (low glottal) | |3 (low glottal) | ||
|{{derani|◌}} | | {{derani|◌}} | ||
|◌̈ | |◌̈ | ||
|- | |- | ||
|4 (rising-falling) | |4 (rising-falling) | ||
|{{derani|◌}} | | {{derani|◌}} | ||
|◌̂ | |◌̂ | ||
|} | |} | ||
Line 159: | Line 159: | ||
!Usage | !Usage | ||
|- | |- | ||
|{{derani|}} | | {{derani|}} | ||
|declarative full stop | |declarative full stop | ||
|- | |- | ||
|{{derani|}} | | {{derani|}} | ||
|non-declarative, non-interogative full stop | |non-declarative, non-interogative full stop | ||
|- | |- | ||
|{{derani|}} | | {{derani|}} | ||
|question mark | |question mark | ||
|- | |- | ||
|{{derani|}} | | {{derani|}} | ||
|subordination mark, marks increase or decrease in clausal nesting | |subordination mark, marks increase or decrease in clausal nesting | ||
|- | |- | ||
|{{derani|}} | | {{derani|}} | ||
|quotation mark | |quotation mark | ||
|- | |- | ||
|{{derani|}} and {{derani|}} | | {{derani|}} and {{derani|}} | ||
|marks variables to which can be referred with [[Animacy|anaphoric pronouns]] (only the head of a serial gets marked) | |marks variables to which can be referred with [[Animacy|anaphoric pronouns]] (only the head of a serial gets marked) | ||
|- | |- | ||
|{{derani|}} | | {{derani|}} | ||
|for [[determiner]]s with null complements (e.g. saying {{derani| |sá}} instead of {{derani| |sá raı}}) | |for [[determiner]]s with null complements (e.g. saying {{derani| |sá}} instead of {{derani| |sá raı}}) | ||
|} | |} | ||
Line 190: | Line 190: | ||
|- | |- | ||
!0 | !0 | ||
| || DERANI LETTER MAMEI | | {{derani|}} || DERANI LETTER MAMEI | ||
| || DERANI LETTER SHOSHIA | | {{derani|}} || DERANI LETTER SHOSHIA | ||
| colspan="2" | | | colspan="2" | | ||
|- | |- | ||
!1 | !1 | ||
| || DERANI LETTER MAMEI CODA | | {{derani|}} || DERANI LETTER MAMEI CODA | ||
| || DERANI LETTER VEVA | | {{derani|}} || DERANI LETTER VEVA | ||
| colspan="2" | | | colspan="2" | | ||
|- | |- | ||
!2 | !2 | ||
| || DERANI LETTER BUBUE | | {{derani|}} || DERANI LETTER BUBUE | ||
| || DERANI LETTER AQ-AQ | | {{derani|}} || DERANI LETTER AQ-AQ | ||
||| DERANI MODIFIER LETTER PREFIX | | {{derani|}} || DERANI MODIFIER LETTER PREFIX | ||
|- | |- | ||
!3 | !3 | ||
| || DERANI LETTER PIPOQ | | {{derani|}} || DERANI LETTER PIPOQ | ||
| || DERANI LETTER GUGUI | | {{derani|}} || DERANI LETTER GUGUI | ||
||| DERANI QUOTATION MARK | | {{derani|}} || DERANI QUOTATION MARK | ||
|- | |- | ||
!4 | !4 | ||
| || DERANI LETTER FOFUAQ | | {{derani|}} || DERANI LETTER FOFUAQ | ||
| || DERANI LETTER KIKUE | | {{derani|}} || DERANI LETTER KIKUE | ||
| | | {{derani|}} || DERANI SUBORDINATION MARK | ||
|DERANI SUBORDINATION MARK | |||
|- | |- | ||
!5 | !5 | ||
| || DERANI LETTER NANAQ | | {{derani|}} || DERANI LETTER NANAQ | ||
| || DERANI LETTER O-AOMO | | {{derani|}} || DERANI LETTER O-AOMO | ||
| | | {{derani|}} || DERANI DECLARATIVE FULL STOP | ||
|DERANI DECLARATIVE FULL STOP | |||
|- | |- | ||
!6 | !6 | ||
| || DERANI LETTER DUDEO | | {{derani|}} || DERANI LETTER DUDEO | ||
| | | {{derani|}} || DERANI LETTER HEHAQ | ||
|DERANI LETTER HEHAQ | | {{derani|}} || DERANI OTHER FULL STOP | ||
| | |||
|DERANI OTHER FULL STOP | |||
|- | |- | ||
!7 | !7 | ||
| || DERANI LETTER TITIEQ | | {{derani|}} || DERANI LETTER TITIEQ | ||
| colspan=2 | | | colspan=2 | | ||
| | | {{derani|}} || DERANI INTERROGATIVE FULL STOP | ||
|DERANI INTERROGATIVE FULL STOP | |||
|- | |- | ||
!8 | !8 | ||
| || DERANI LETTER ZOZEO | | {{derani|}} || DERANI LETTER ZOZEO | ||
| colspan=2 | | | colspan=2 | | ||
| | | {{derani|}} || DERANI START OF CARTOUCHE | ||
|DERANI START OF CARTOUCHE | |||
|- | |- | ||
!9 | !9 | ||
| || DERANI LETTER CECOA | | {{derani|}} || DERANI LETTER CECOA | ||
| colspan=2 | | | colspan=2 | | ||
| | | {{derani|}} || DERANI END OF CARTOUCHE | ||
|DERANI END OF CARTOUCHE | |||
|- | |- | ||
!A | !A | ||
| || DERANI LETTER SAQSEOQ | | {{derani|}} || DERANI LETTER SAQSEOQ | ||
| | | {{derani|}} || DERANI COMBINING RISING TONE | ||
|DERANI COMBINING RISING TONE | | {{derani|}} || DERANI SYMBOL FOR NULL VARIABLE | ||
| | |||
|DERANI SYMBOL FOR NULL VARIABLE | |||
|- | |- | ||
!B | !B | ||
| || DERANI LETTER RAIRUA | | {{derani|}} || DERANI LETTER RAIRUA | ||
| | | {{derani|}} || DERANI COMBINING LOW GLOTTAL TONE | ||
|DERANI COMBINING LOW GLOTTAL TONE | |||
| colspan="2" | | | colspan="2" | | ||
|- | |- | ||
!C | !C | ||
| || DERANI LETTER LAOLIQ | | {{derani|}} || DERANI LETTER LAOLIQ | ||
| | | {{derani|}} || DERANI COMBINING RISING-FALLING TONE | ||
|DERANI COMBINING RISING-FALLING TONE | |||
| colspan="2" | | | colspan="2" | | ||
|- | |- | ||
!D | !D | ||
| || DERANI LETTER NHANHOQ | | {{derani|}} || DERANI LETTER NHANHOQ | ||
| | | {{derani|}} || DERANI COMBINING HIATUS MARK | ||
|DERANI COMBINING HIATUS MARK | |||
| colspan="2" | | | colspan="2" | | ||
|- | |- | ||
!E | !E | ||
| || DERANI LETTER JUJUO | | {{derani|}} || DERANI LETTER JUJUO | ||
| | | {{derani|}} || DERANI COMBINING DIPHTHONG MARK | ||
|DERANI COMBINING DIPHTHONG MARK | |||
| colspan=2 | | | colspan=2 | | ||
|- | |- | ||
!F | !F | ||
| || DERANI LETTER CHICHAO | | {{derani|}} || DERANI LETTER CHICHAO | ||
| colspan=2 | | | colspan=2 | | ||
| colspan=2 | | | colspan=2 | |