308
edits
Archive:Terminator: Difference between revisions
Toaq delta no likey the terminators
(terminators are not part of toaq delta) |
(Toaq delta no likey the terminators) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Hatnote|This applied to previous versions of Toaq but does not apply to the current version.}} | {{Hatnote|This applied to previous versions of Toaq but does not apply to the current version. See [[#Toaq Delta]]}} | ||
:''Not to be confused with [[wikipedia:Terminator_(franchise)|Terminator]].'' | :''Not to be confused with [[wikipedia:Terminator_(franchise)|Terminator]].'' | ||
| Line 163: | Line 163: | ||
| {{t|Gảı jí sa rủa da, ju kủao máq da}} ''I saw a flower, which was green.'' | | {{t|Gảı jí sa rủa da, ju kủao máq da}} ''I saw a flower, which was green.'' | ||
|} | |} | ||
==Toaq Delta== | |||
Toaq Delta no longer uses the terminators described as skippable above. It also does not use {{class|da|illocution}} to terminate {{T|ju}}. | |||
For {{class|po|object-incorporating verbs}} and {{class|mı|name marker}}, they now come after what they describe, as with all other adjectives. | |||
{| class="wikitable" | |||
!Toaq Delta | |||
!Toaq Gamma | |||
!English | |||
|- | |||
|{{t|nıaı po súq}} | |||
|{{t|<u>pỏ súq ga</u> nỉaı}} | |||
|your animal | |||
|- | |||
|{{t|káto mı mıao}} | |||
|{{t|<u>mỉ mỉao ga</u> kảto}} | |||
|“Moon” the cat | |||
|} | |||
For subordinate clauses and relative clauses, [[self-termination]] is applied, meaning if an argument is added after a subclause or relative clause has already been “filled,” the argument will go to the level above. An unfortunate side effect of this is that now, one cannot attach an adverbial to a main clause that ends with a subordinate clause because it would attach to that subclause instead. The same is true for relative clauses. Instead, one should move the adverbial to come after the verb but before the first argument. | |||
{| class="wikitable" | |||
!Toaq Delta | |||
!Toaq Gamma | |||
!English | |||
|- | |||
|{{t|<u>Ꝡe maı hóa jí</u> nháo da}}||{{t|<u>Lủ mảı hóa jí ky</u> nháo da}} | |||
|They are such that they love me. | |||
|- | |||
|{{t|Paı káto <u>ꝡë zudeq hóa Tóaqzu</u> tú da}}||{{t|Pảı káto <u>züdeq hóa Tóaqzu cy</u> tu da}} | |||
|The cat who speaks Toaq is a friend to all. | |||
|- | |||
|{{t|Ca <u>é tı súq ní</u> <u>ꝡä jaı jí</u> da.}}||{{t|Cả <u>tî súq ní cy</u> <u>jâı jí (cy)</u> da.}} | |||
|You being here makes me happy. | |||
|} | |||
{{t|Mo}}, {{t|kıo}}, and topics and still terminated by {{t|teo}}, {{t|kı}}, and {{bï}} (previously {{t|bı}}), respectively. | |||