734
edits
Open problems in translation: Difference between revisions
Open problems in translation (view source)
Revision as of 18:08, 2 October 2021
, 18:08, 2 October 2021toituq solution
m (formatting mostly) |
(toituq solution) |
||
| Line 22: | Line 22: | ||
** {{T|Chuadua jí sa puı da.}} works but it isn't clear how this would generalize to other cases. | ** {{T|Chuadua jí sa puı da.}} works but it isn't clear how this would generalize to other cases. | ||
** {{T|Shıjeo sa puı dûa chua jí sa ja da.}} works with {{T|shıjeo}} meaning "every individual among X satisfies Y" but seems like an unnecessarily complex phrasing. | ** {{T|Shıjeo sa puı dûa chua jí sa ja da.}} works with {{T|shıjeo}} meaning "every individual among X satisfies Y" but seems like an unnecessarily complex phrasing. | ||
** {{T|Dua jí tôıtuq chua hı sa puı da.}} should work, but requires an unnaturalistic turn of phrase. | |||
===Solved sentences=== | ===Solved sentences=== | ||