55
edits
Open problems in translation: Difference between revisions
Open problems in translation (view source)
Revision as of 07:41, 3 October 2021
, 07:41, 3 October 2021fleshed out last solution of "I know the names of many things" example
m (wording) |
(fleshed out last solution of "I know the names of many things" example) |
||
| Line 49: | Line 49: | ||
Imprecise translations: | Imprecise translations: | ||
* {{T|Hıdua chua jí sa puı da.}} | * {{T|Hıdua chua jí sa puı da.}} This solution assumes a nondistributive {{T|chua}} whose meaning would be something like "___ are collectively the names of ___". This solutions does not directly claim that I know which name is the name of which thing; that detail would be left for the audience to infer from context. | ||
==Solved sentences== | ==Solved sentences== | ||
No open problems have been solved since the creation of this page. | No open problems have been solved since the creation of this page. | ||