55
edits
Open problems in translation: Difference between revisions
Open problems in translation (view source)
Revision as of 06:59, 3 October 2021
, 06:59, 3 October 2021added "as though" problem
(toituq solution) |
(added "as though" problem) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
===Sentences that have not been translated=== | ===Sentences that have not been translated=== | ||
* "You keep insulting me, as though you think it will make me change my mind." | |||
** '''Discussion:''' The hard part here is the "as though". What predicates are involved in an "as though X" construction? | |||
* "If I owned a unicorn, I would feed it." | * "If I owned a unicorn, I would feed it." | ||