Jump to content

Versions: Difference between revisions

2 bytes removed ,  00:10, 17 January 2023
buq- is not a drop-in replacement for jaq
No edit summary
(buq- is not a drop-in replacement for jaq)
Line 1: Line 1:
There have been a few published versions of Toaq:
There have been a few published versions of Toaq:


* '''Toaq (Dzu) alpha''', released in August 2013, documented [https://web.archive.org/web/20150427014613/http://selpahi.de/ToaqAlphaPrimer.html here].
* '''Toaq (Dzu) Alpha''', released in August 2013, documented [https://web.archive.org/web/20150427014613/http://selpahi.de/ToaqAlphaPrimer.html here].
* '''Toaq beta''', released in September 2017 on “toaq.org”, documented [https://web.archive.org/web/20170924135345/http://toaq.org/ here].
* '''Toaq Beta''', released in September 2017 on “toaq.org”, documented [https://web.archive.org/web/20170924135345/http://toaq.org/ here].
* '''Toaq gamma''', released in September 2021 on [https://toaq.net toaq.net], documented in the [https://toaq.net/gamma refgram].
* '''Toaq Gamma''', released in September 2021 on toaq.net, documented in the [https://toaq.net/gamma Gamma refgram].
* '''Toaq delta''', the current version, released 6 December 2022 on [https://toaq.net toaq.net], documented [https://toaq.net here].
* '''Toaq Delta''', the current version, released 6 December 2022 on [https://toaq.net toaq.net], documented in the [https://toaq.net Delta refgram].


Beyond the grammar writeup, little is preserved of the alpha version. Toaq beta was a complete reboot.
Beyond the grammar writeup, little is preserved of the alpha version. Toaq Beta was a complete reboot.


Between the beta and gamma versions, there were [[Changes since Public Beta|gradual official changes]] in the language as spoken on [[Discord]] and elsewhere.
Between the Beta and Gamma versions, there were [[Changes since Public Beta|gradual official changes]] in the language as spoken on [[Discord]] and elsewhere.


== Comparison of versions ==
== Comparison of versions ==
Line 16: Line 16:
! scope="col" style="width:250px;background-color:#eaccd0" | Alpha (2013)
! scope="col" style="width:250px;background-color:#eaccd0" | Alpha (2013)
! scope="col" style="width:250px;background-color:#efe7d0" | Beta (2017)
! scope="col" style="width:250px;background-color:#efe7d0" | Beta (2017)
! scope="col" style="width:250px;background-color:#cadcf0" | Gamma (2021)
! scope="col" style="width:250px;background-color:#caf0dc" | Gamma (2021)
! scope="col" style="width:250px;background-color:#cadcf0" |Delta (2022)
! scope="col" style="width:250px;background-color:#cadcf0" |Delta (2022)
|-
|-
Line 56: Line 56:
|{{t|Jảq dẻ súq da.}}
|{{t|Jảq dẻ súq da.}}
|{{t|Jảq dẻ súq da.}}
|{{t|Jảq dẻ súq da.}}
|{{t|Bụqde súq (da).}}
|{{t|Jaq de súq da.}}
|-
|-
!“The John who met you is my friend”
!“The John who met you is my friend”
Line 62: Line 62:
|{{t|Pảı mí Jảq <u>gěq</u> hóa súq <u>na</u> jí da.}}
|{{t|Pảı mí Jảq <u>gěq</u> hóa súq <u>na</u> jí da.}}
|{{t|Pảı mí Jảq <u>gëq</u> hóa súq <u>cy</u> jí da.}}
|{{t|Pảı mí Jảq <u>gëq</u> hóa súq <u>cy</u> jí da.}}
|{{t|<u>Paı</u> mí Jaq <u>ꝡë</u> <u>geq</u> hóa súq jí (da).}}
|{{t|<u>Paı</u> mí Jaq <u>ꝡë</u> <u>geq</u> hóa súq jí da.}}
|}
|}


<references />
<references />