Archive:Terminator: Difference between revisions
oopsies (×2) |
→Toaq Delta: Mark '''ꝡe''' as unofficial Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (4 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 132: | Line 132: | ||
|- | |- | ||
| {{class|lu|free relative clause (as in “the one who …”)}} || {{t|ky}} | | {{class|lu|free relative clause (as in “the one who …”)}} || {{t|ky}} | ||
| {{t|Mảı jí sa <u>lủ mảı hóa fúy</u> da}} ''I love somebody who loves me'' || {{t|<u>Lủ mảı hóa jí ky</u> nháo da}} ''They are such that | | {{t|Mảı jí sa <u>lủ mảı hóa fúy</u> da}} ''I love somebody who loves me'' || {{t|<u>Lủ mảı hóa jí ky</u> nháo da}} ''They are such that they love me'' | ||
|- | |- | ||
| [[clause]] ({{tone|3}} or {{tone|5}}) || {{t|cy}}<ref group=note name=type-2-termination /> | | [[clause]] ({{tone|3}} or {{tone|5}}) || {{t|cy}}<ref group=note name=type-2-termination /> | ||
| Line 164: | Line 164: | ||
|} | |} | ||
==Toaq Delta== | ==Toaq Delta {{Delta}}== | ||
Toaq Delta no longer uses the terminators described as skippable above. It also does not use {{class|da|illocution}} to terminate {{T|ju}}. | Toaq Delta no longer uses the terminators described as skippable above. It also does not use {{class|da|illocution}} to terminate {{T|ju}}. | ||
| Line 188: | Line 188: | ||
!English | !English | ||
|- | |- | ||
|{{t|<u>Ꝡe maı hóa jí</u> nháo da}}||{{t|<u>Lủ mảı hóa jí ky</u> nháo da}} | |{{unofficial|{{t|<u>Ꝡe maı hóa jí</u> nháo da}}}}||{{t|<u>Lủ mảı hóa jí ky</u> nháo da}} | ||
|They are such that they love me. | |They are such that they love me. | ||
|- | |- | ||